If you want to change the billing details of your invoice, please go to your account and click on the icon in the top right corner and go to the "Invoice" category.
For the invoice you want to change, you can click the "Change" icon and make the desired changes. You will then receive a credit note and the new invoice. Keep in mind that it may take some time to arrive in your inbox.